Et bilde sier mer en tusen ord, heter det. Så det er kanskje ikke så rart at en bok med så mange ord har inspirert så mye kunst. Både i bokform, som billed-bibler, og kunst som nå henger rundt i alle verdens museer. Hvordan har kunstneriske uttrykk utviklet seg i boken Bibelen? Og hvilke kjente […]

La Biblia del Oso fue la primera en traducirse al castellano a partir de los idiomas originales, hebreo, arameo y griego. Fue traducida por Casiodoro de Reina en un tiempo turbulento. ¿Por qué se le llamó la Biblia del Oso? ¿Quién fue Casiodoro de Reina? ¿Por qué fue sobresaliente esta traducción? Durante esta conferencia trataremos […]

De nylige funnene av bibelske manuskriptfragmenter i en hule ved Dødehavet skapte forsideoppslag verden over. I webinarets første del vil Alex Gonzalez se manuskriptfunnet i sammenheng med de første sensasjonelle Dødehavsrullene som ble funnet på slutten av 1940-tallet, og hva vi kan lære av denne nye oppdagelsen. Betyr det noe for teksten som vi leser […]

Mandag 18. oktober 2021 kl.18:00 på Zoom-Webinar holdes foredraget: "Dødehavsrullene og Tetragrammet". I 1947 ble det gjort et sensasjonelt funn i Qumran, i nærheten av Dødehavet; de eldste håndskrifter av bibelske tekster som finnes, så vel som andre tekster og dokumenter. Hvor viktig er Tetragrammet i disse håndskriftene, både i de bibelske så vel som […]

El lunes 22 de noviembre a las 18 hrs. (6 p.m. horario noruego) tendremos el siguiente seminario web en español, con el tema: El Texto Masorético y su importancia. La mayoría de las traducciones de la Biblia han sido basadas en el texto llamado Masorético. Sin embargo, muy pocas personas conocen su origen. En este […]

The Bible is a book that has survived against all odds, many attempts to stop its use and distribution. Emperors in the Roman Empire commanded a gruesome persecution of the first Christian which lasted until the middle of the fourth century. Bibles were burned and many people suffered death as martyrs because of their faith. […]

Bibelen er en bok som har overlevd, mot alle odds, mange forsøk på å stanse dens utbredelse. Flere av keiserne i Det romerske imperium gav ordrer om en grusom forfølgelse av de første kristne som varte fram midten av det fjerde århundret.  Bibler ble brent og mange mennesker led en martyrdød på grunn av sin […]

A picture is worth a thousand words, it is said. Perhaps no wonder then that a book with so many words as the Bible, has inspired so much art. Both in book form, as picture bibles, and art that now adorn the walls of museums around the world. How have artistic expressions evolved in the […]

Mandag 17. januar 2022 kl.18:00 på Zoom-Webinar holder bibelsamler Pål-Espen Tørisen : "Polyglottbibler". En polyglottbibel har tekster som er trykt parallelt på flere språk, og som er beregnet på sammenligning og stadium av teksten. Mest berømt er den complutensiske bibel, utgitt av kardinal Francisco Jiménez de Cisneros. I utstillingen og det tilhørende foredraget blir du […]