Torsdag 21. april kl.18:00 på Zoom-Webinar holder Alex Gonzalez : "Den masoretiske tekst på hebraisk og dens betydning". De fleste bibeloversettelser bruker den masoretiske hebraiske teksten som grunnlag for å oversette det gamle testamente. Men det er få som kjenner til dens historie og tekst. Webinaret kommer derfor å drøfte følgende spørsmål: Hva er den […]
Los nuevos hallazgos hechos en el 2021 de fragmentos bíblicos en una cueva junto al Mar Muerto crearon noticias de primera plana por todo el mundo. ¿Qué nos enseña este nuevo descubrimiento? ¿Qué hay de su contenido? ¿Revela algo nuevo en relación con el texto bíblico como lo tenemos hoy? El seminario analizará este nuevo […]
Torsdag 23. juni kl.18:00 på Zoom-Webinar holder bibelsamler Pål-Espen Tørisen foredraget: "Kodeksbibler - de eldste og viktigste biblene på gresk og hebraisk". Foredraget presenterer de fire eldste og viktigste biblene i verden; deres spennende historie, og store betydning for innholdet i moderne bibler. Foredraget er helt gratis og for å kunne se det på Zoom […]
En septiembre de 1522 el reformador alemán Martín Lutero publicó uno de los libros más importantes de la historia. Fue su traducción del Nuevo Testamento al alemán. En realidad, fue la primera vez que el Nuevo Testamento se traducía del griego a un idioma moderno. La traducción de Lutero se convirtió en un «modelo» para […]
In September 1522, one of the most important books in history was published by the German reformer Martin Luther. This was his translation of the New Testament into German - the first time the New Testament was translated from Greek into a modern language. Luther’s translation became the model for a wealth of translations into […]
I september 1522 ble en av historiens viktigste bøker utgitt av den tyske reformatoren Martin Luther, hans oversettelse av Det nye testamente til tysk. Dette var første gang det ble oversatt fra gresk til et moderne språk og dannet grunnlaget for et vell av oversettelser til andre språk, inklusiv dansk, svensk, islandsk og finsk. Samtidig […]
Dan-Åke Mattsson vil ta oss med på en spennende arkeologisk reise, der vi blir bedre kjent med mange av de personene som nevnes i bibelen. «Tiden er Bibelens beste venn». Bakgrunnen for dette utsagnet er de arkeologiske funn som er blitt gjort opp gjennom årene. Disse funnene bekrefter mange av de personene som omtales i […]
Erasmus og hans greske ny-testament: historien om en av verdens viktigste bibelutgaver og humanismens superstjerne som skapte den Hva var bakgrunnen for det første trykte greske Nye testamentet? Hvem var mannen bak, og hvorfor gjorde han det? Hva kjennetegnet Erasmus’ bibelutgave og hvilken betydning fikk den? Spørsmålene besvares i foredraget hvor vi får et innblikk […]
Attend the webinar “Erasmus and the Greek New Testament” and hear the exiting story of one of the most important Bible editions in the world and the superstar of humanism behind it. What was the background of the first printed Greek New Testament? Who was the man behind it, and why did he do it? […]
Dette er den fargerike historien om hvordan den engelske King James Bibelen (1611) ble til, og har blitt verdens mest trykte og utbredte bok. Vi skal følge sporet fra pionerne John Wyclif og William Tyndale gjennom den engelske reformasjonen fram til 1611 – og deretter følge denne enestående bibelutgaven fram til vår tid. På den […]
A picture is worth a thousand words, it is said. Perhaps no wonder then that a book with so many words as the Bible, has inspired so much art. Both in book form, as picture bibles, and art that now adorn the walls of museums around the world. How have artistic expressions evolved in the […]
Bibelen er en bok som har overlevd, mot alle odds, mange forsøk på å stanse dens utbredelse. Flere av keiserne i Det romerske imperium gav ordrer om en grusom forfølgelse av de første kristne som varte fram midten av det fjerde århundret. Bibler ble brent og mange mennesker led en martyrdød på grunn av sin […]
