Det gamle testamentet, også kjent som De hebraiske skrifter, er en samling bøker som har hatt stor innflytelse gjennom historien og frem til i dag. Bøkene ble skrevet for over 2000 år siden. Da vi ikke har noen opprinnelig tekst til Det gamle testamentet så er det naturlig å stille flere spørsmål. Hvor nøyaktig har den blitt avskrevet? Har budskapet blitt forvrengt? Kan vi egentlig stole på overleveringen av Det gamle testamentet?

Bli med på en spennende reise gjennom tiden, hvor disse spørsmålene blir drøftet. Ettersom teksten opprinnelig ble skrevet på hebraisk, og noen passasjer på arameisk, skal vi bli kjent med utgaver på disse språkene, spesielt de tidligste kopiene. Vi skal se på hva den massoretiske teksten fra middelalderen lærer oss, og spesielt Dødehavsrullene. Vi gjennomgår også den første oversettelsen av disse skrifter til gresk, kalt Septuaginta. Til slutt ser vi på grunnlaget som bibeloversettere har i dag for å oversette Det gamle testamentet.

For påmelding klikk på følgende link her. Du kommer da til billetto.no sin side for foredraget, hvor du finner ytterligere info og registrering.

Viktig info: Foredraget skal holdes på den digitale plattformen Zoom, men det blir ikke et vanlig Zoom møte. Det blir på Zoom Webinar, en tjeneste for seminarer og andre offentlige arrangementer online, hvor bare foredragsholderen synes og høres, men ingen av deltagere blir synlige. Etter foredraget åpnes det opp for spørsmål og svar.